Spezialist für Rundschleifmaschinen auf internationalen Messen

Die Werkzeugmaschinenfabrik Glauchau präsentiert sich und ihre Qualitätsschleifmaschinen (Spezialist für Rundschleifmaschinen und Schleifbearbeitungszentren) derzeit das erste Mal auf der Messe CWMTE in Chonqging/China.  Parallel dazu wird auch auf der Messe Metalloobrabotka in Moskau/Russland zum wiederholten Male Präsenz gezeigt. Ab 31.05.2010 wird die WEMA Glauchau dann auf der spanischen Werkzeugmaschinenmesse BIEMH in Bilbao ebenfalls erstmalig vertreten sein.

Auch dort wird sich das Unternehmen mit einem eigenen Messestand präsentieren und den Interessenten seine Produkte, dazu gehören u.a. Rundschleifmaschinen, Planschleifmaschinen und Schleifbearbeitungszentren vorstellen.

Durch die verstärkten Messeteilnahmen vor allem im Ausland soll die internationale Bekanntheit des Spezialisten für Rundschleifmaschinen aus Glauchau weiter erhöht werden. n den nächsten Jahren ist auch die Erweiterung der Produktionsstätte geplant, um die erwartete steigende Nachfrage zufrieden stellen zu können.


English translation

The machine tool factory Glauchau presented themselves and their quality grinding (a specialist in grinding and abrasive machining centers) are currently the first time at the fair in CWMTE Chonqging, China. In parallel, also shown at the fair Metalloobrabotka in Moscow, Russia once again present. From 31/05/2010 to WEMA Glauchau will then be represented at the Spanish Machine Tool Exhibition in Bilbao BIEMH also the first time.

There, too, will present the company with its own stand and its prospective products, to include Grinding machines, grinding machines and abrasive machining centers present.

The increased trade fair participation, especially abroad, the international reputation of the specialist in grinding out Glauchau be further increased. n the next few years the expansion of the production is planned to be able to provide the expected increase in demand satisfied.

Перевод на русский язык

Станка завода Глаухау представляет себе, качество помола (специалист в абразивных шлифовальных и обрабатывающие центры) в настоящее время первый раз на выставке в CWMTE Chonqging, Китай. Параллельно, также показали на выставке "Металлообработка" в Москве, Россия в очередной раз настоящее время. С 31/05/2010 до WEMA Глаухау затем будут представлены на испанском станкостроительной выставке в Бильбао BIEMH также в первый раз.


Там же будут представлены компании со своим стендом и перспективных продуктов, включая Шлифовальные станки, шлифовальные станки и обрабатывающие центры абразивных настоящее время.


Увеличилось участие в выставке, особенно за рубежом, международный авторитет специалиста по скрипели Глаухау быть еще более возросла. п ближайшие годы расширение производства планируется в состоянии обеспечить ожидаемый рост спроса удовлетворены.